원나잇 스탠드, 여자친구 또는 아내 소재?